segunda-feira, 30 de novembro de 2009
Palavras de origem francesas
Bâton > batom
Bidet > bidê ou bidé
Bijouterie > bijuteria
Bilboquet > bilboquê
Boîte > boate
Bonnet > boné
Bouquet > buquê
Brevet > brevê
Cabaret > cabaré
Cachet > cachê
Camelot > camelô
Cancan > cancã
Capot > capô
Carnet > carnê
Casse-tête > cassetete
Chalet > chalé
Champagne > champanhe, champanha
Chauffeur > chofer
Chic > chique
Chope > chope
Cognac > conhaque
Coupon > cupom
Creche > creche
Croquette > croquete
Dossier > dossiê
Édredon > edredão ou edredom
Filet > filé
Greve > greve
Maillot > maiô
Metro > metrô
Omelette > omelete / omeleta
Pivot > pivô
Toilette > toalete
Travesti > travesti
Tricot > tricô
sexta-feira, 27 de novembro de 2009
Pontos Turisticos
Torre Eiffel
Arco do triunfo
champs-élysées
centro glorgespompidou
catedral de norte dane de paris
montnartre
quai d) orsai
museu do louvori.
Caracteristicas da Torre Eiffel:o sinbolo da [França]
foiprojetadopelo engeilivo frances gustov eiffel.
alunos jdcristiane maycon nathan davi
Pontos Turisticos
em Paris
Torre eiffel
Museu do Louvre
Arco do Triunfo
Centro Gerges
Catedral do Norte Dame de Paris
Palacio de Versalhes Lucio da Época do
absolutismo
O palacio de Versallhes é uma construção imponente e luxuoso situada na cidade de Versalhes
(suburbio de Paris-França)
O palacio começou ser como centro de poder Real Francês durante eo absolutismo
Representava o grande poder econômico e politico de realeza Fancesa nos seculos XVII e XVIII possui 700 quartos, 2 mil janelas e mais de mil lareiras. O parque que envolve o palacio tem aproximadamente 700 hectaris.
Internamente é muito luxuoso possui obras de artes com detalhes em ouro no teto e paredes lustres de cristal e pisos de marmure.
Transformado em museu no ano de 1837 e considerado um dos maiores palacios do mundo
E patrimônio mundial da Unesco.
E um dos pontos turisticos mais visitados da Europa.
http://www.suapesquisa.com/paises/franca/pontos_turisticos_franca.htm
Alunos: Marcelo Menezes da Silva
Laelton Nogueira dos Santos
Pontos turisticos
data de fundação:250ac

população:216 millhoes (2006)area (em km) :105,39
rios principais: rio sena
temperatura mêdia anual:15c
site:www.supesquisa.com/paises/frança/pontos_turisticos_frança
alunos jd cristiane Rayane e Gabriel m.
Pontos turisticos.
Múseu do Dovre.
Champas Elyseés.
Centros Georges Ponedou.
Catedral do Norte Dane de Paris.
Momtnartre.
Quai de Oeray.
Múseu de Orsay.
hotel des Imalides.
Palácio de Versalhes.
Disneylamd Resort Paris.
múseu da arte e história do Judaismo.
Site: www.suapesquisa.com/paises/frança
alunos: Giovana Vieira Sampaio
Henillay Lustosa Ramos
Thiago Oliveira Tiezzi
Pontos Turisticos
Data de fundação: 250 a.c
Gentilico: Parisense
População: 216 milhões (2006)
Área (em km2) 105,39
Demidade Demografica (habitante por km2)24,94
Pricipais Atividades Economica: Comércio, serviços, turismo e finançais.
Rios Principais: Rio Sena
Temperatura Média Anual: 15°c
Clima: Oceano Semicontinental
Indice Pluvometricó Anual: 700mm.
site:www.suapesquisa.com/cidadesdomundo/paris
alunos: Gabriela Lira Borges
Cleiton José Souza Silva
Pontos Turisticos
O Arco do triunfo (Françes:Arc de Triuph) é um monumento localizado na cidade de paris construido em comemoração as vitórias militaresde Napoleão Bonaparte o qual ordenou a sua construção em 1806 inigualados em 1836 a monumental outra detém e 558 generais Em sua fase,situa-se o tumulo do Soldado Desconhecido
(1920).O Arco localizou-se na praça charlis de claule ,uma das duas axtremidades da avenida chamo - elysées
Texto tirado de www.wikipedia.com
Postado por:Felipe e Mickael
Pontos Turisticos
Torre de Eiffel: simbolo da França
A torre Eiffel e uma estrura metalica na cidade de Paris (França).
foi projetada pelo engenheiro Francês Gustava Eiffel.
No topo da torre estava intalada uma antena de rádio.
Foi construida em 1889 para representar o desenvolvimento tecnologico durante a Exposição mundial.
Também foi construida para comemorar os cem anos da revolução Francesa.
Este monumento possui 317 metros de metal.
Na parte inferior, abriga museu, restaurante e lojas.
E um dos pontos turisticos mais visitados da Europa.
Texto retirado dos site: http://www.suapesquisa.com/monumentos/torre_eiffel.html
Alunos: André Luiz da silva
Sávio gonçalves Menezes
Pontos Turisticos
Palacio de nessalhes-localizado nas cidade de verssalhes(suburbio de paris)a maior atraçao turistica do mundo.
Lá depense-o centro financeiro de paris.
Museu loure-famoso por abrigar uma das obras de até mais famosas do mundo:a mona lisa.
Quando estive em paris faça um belo passeio a pé pelas margens do rio sena é uma vista espetacular do passeio.
alunos jd cristiane henrique e bruna
Pontos turisticos
Pontos turisticos e culturais Torre Eiffel
Torre de Eiffel: Símbolo da frança
Principais caracteristicas do monumento.
* A Torre Eiffel é uma estrutura metálica situada na cidade de Paris (França)
* Foi projetada pelo engenheiro francês Gustavo Eiffel
* No topo da Torre Eiffel está uma antena de rádio.
* Foi construida em 1999 para representar o desenvolvimento tecnologico durante a exposição mundial. Também foi construida para comemorar o 100 anos da revolução francesa.
http://www.suapesquisa.com/monumentos/torre_eiffel.html
Alunos: Gabriel Reis
Dércio Antonio Zani Junior
Vitor Campos Lima
Pontos turisticos
A Torre Eiffel é o principal marco arquitetonico da cidade de Paris e toda França.
Texto retirado do site: http:// pt wikipedia.org
Postado por: CLAUDIO PEREIRA DE SOUSA E JOÃO PEDRO DE OLIVEIRA
quarta-feira, 25 de novembro de 2009
O Pequeno Principe
O livro “O Pequeno Príncipe” marcou a infância de muitas pessoas. É um antigo livro que dele foi feito um filme, também já um pouco antigo. Com uma história de sonhos e magia, o livro hoje é usado em provas, vestibular e ainda encanta adultos e crianças. Confira logo abaixo o resumo do livro.
O narrador recorda-se do seu primeiro desenho de criança, tentativa frustrada de os adultos entender o mundo infantil ou o mundo das pessoas de alma pura. Ele havia desenhado um elefante engolido por uma jibóia, porém os adultos só diziam que era um chapéu. Quando cresceu, testava o grau de lucidez das pessoas, mostrando-lhes o desenho e todas respondiam a mesma coisa. Por causa disto, viveu sem amigos com os quais pudesse realmente conversar. Pelas decepções com os desenhos, escolhera a profissão de Piloto e, em certo dia, houve uma pane em seu avião, vindo a cair no Deserto de Saara. Na primeira noite, ele adormeceu sobre a areia. Ao despertar do dia, uma voz estranha o acordou, pedindo para que ele desenhasse um carneiro. Era um pedacinho de gente, um rapazinho de cabelos dourados, o Pequeno Príncipe. O narrador mostrou-lhe o seu desenho. O Pequeno Príncipe disse-lhe que não queria um elefante engolido por uma jibóia e sim um carneiro. Ele teve dificuldades para desenhá-lo, pois fora desencorajado de desenhar quando era pequeno. Depois de várias tentativas, teve a idéia de desenhá-lo dentro de uma caixa. Para surpresa do narrador, o Pequeno aceitou o desenho. Foi deste modo que o narrador travou conhecimentos com o Pequeno Príncipe. Ele contou-lhe que viera de um planeta, do qual o narrador imaginou ser o asteróide B612, visto pelo telescópio uma única vez, em 1909, por um astrônomo turco. O pequeno Planeta era do tamanho de uma casa. O Pequeno Príncipe contou o drama que ele vivia,
Artistas Franceses
Nasceu em Turim, 25 de Janeiro de 1736- paris 10 de Abril de 1813 foi um matemático
Francês pois apensar de ter nacido em italia, naturalizou-se francês.
O pai de lagrange havia sido tesoreiro de guerra da Sardenha, tendo se casado com mariethèrès gros, filha de um rico fisico de des irmão que sobreporte fez dele cenador,
conde do império e grande oficial da legião de honra .
Alunas Julyana e Maria
Artitas francesses
Oscar-Caude Monet nasceu em paris, frança 14 de novembro de 1840 morreu em giverny em,5 de dezembro de 1926 ele foi um pintor françes o mais celebre entre os pintores impresionitas.
O termo inpressionista surgiu devido a um dos primeiros quadros de Monet.
Monet teve uma catarata no fim de sua vida .A doença atacou por causa das muita horas com seus olhos expostos ao sol, pois gostava de pintar ao ar livre em varias epocas do ano, o que foi outra cacteristica do impresionismo durante sua doença nao parou de pintar usou nessa epoca de sua vida cores mais fortes como vermelho-carne e vermelho-goiaba, cor tijolo entre outros vermelhos e cores mais fortes.
Alunas Emily e Vivian
http://pt.wikipedia.org/wiki/Claude_Monet
Artistas Franceses
Nascimento:19 de Janeiro de 1839.
Morte:22 de Outubro de 1906.
Nacionalidade:Frances
Ocupação:Pintor
Movimento:Impressionismo-Pós.
Pintor-pós impressionista francÊs,cujo trabalho forneceu as bases de transição das concepções do fazer artistico do século XIX para a arte radicalmente inovadora do século XX.
Cézanne pode ser conciderado como a parte entre o empressionismo do final do século XIX e o cubismo do iniciodo século XX.A frase atribuida a matisse é a picasso,de que Cézanne é o pai de todos nós deve ser levada em conta.
Após uma fase inicial e dedicada aos temas dramáticos e grandesloquetes propios da escola ROMÂNTICA,Paul Cézanne criou um estilo própio influenciado por Delacróix.
Introduziu na suas obras distorções formais e alterações de prospectica em beneficio da composição ou para ressaltar o volume e peso dos objetos.
http://pt.wikipedia.org/wiki/Paul_C%C3%A9zanne
Alunas Luana Ap. e Luana R.
Artistas Franceses
Nascimento:19 de Agosto de 1848
Morte:21 de Fevereiro de 1894
Nacionalidade: Francesa
A carreira de pintor de Caillebotte diminuiu seu ritmo drásticamente na década de 1980, quando ele parou de produzir telas de tamanho grandes e de exibir seus trabalhos. Ele adquiriu uma propriedade Petit Genneviliers, na margen do canal perto Argenteult, em 1881 e se mudou para lá pernamente em 1888. Ele voltou seu tempo a jardinagem e a construir iates de corrida, e passou muito tempo junto a seu irmão Martial e seu amigo Renoir , que frequentava visitas Petit genneviliers. Muitas fontes afirman que antes de sua morte, ele teve um caso com uma mulher muito mais jovem Emilie Sclauch, mais isso não pode ser afirmado
ou negado com base nas evidencias históricas exitentes.
site: www.wikipedia.org
Nomes:Thainá , Eduardo e Adão
alunos de:Pamela e Daniela
Artistas Franceses
Artistas Franceses
Nasceu em Paris no dia 2 de junho de 1840 e vivia com sua familia na 66 reie des Fossés, Marcel. Seu pai Pierre François Munier, era um artista estofos em fabricação Naturale des Gobelins e sua mãe Marie loise Carpetier, foi polidor em uma fabrica de tecidos de casshne.
Emile e seu irmão mais velho de fraçoes Joseph (nascido em 1839 ) foi para a escola local municipal. No momento em que seu irmão mais novo nasceu a fortuna da família melhorou muito .
Em 1873 Munier pintou Le Voleur de Pommes e La Leçon de Tricot, em 1876 produziu varios desenhos e aquarelas nas ferias de verão, desenvolveu um talento para descrever expressões e movimentos. Em 1892 pintou temas mitológicos e religiosos.
Morreu em 25 de junho de 1895.
Alunas: Janaina, Ariadine e Marcio
site: www.emilemunier.org/biography.htm
c
Artistas Franceses
Um dos mais importantes artistas plásticos da história
Pintor e desenhista de origem espanhola. Nasceu em 25 de outubro de 1881 e faleceu na França, em 8 de abril de 1973. Foi estimulado por seu pai que era professor de desenho, estudando na Escola Superior de Belas-Artes de Barcelona.
Passou por vários estilos, entre eles o cubista, o surrealista e o expressionista. Sofreu influências da arte africana e da colombiana.
Sua obra retrata principalmente fatos da vida burguesa e da vida circense. Seu trabalho mais conhecido é "Guernica", pintado em 1937, inspirado na cidade espanhola, destruída durante a Guerra Civil da Espanha e que possuía o mesmo nome.
Entre suas obras podemos citar: "Arlequim", "A Guitarra", "Mendigos", "O Cego", "A Família Soler", "O Moço do Cavalo", "Mulher de Verde", "A Alegria de Viver", e outras.
http://www.tg3.com.br/picasso/
Matheus M. Veloso e Bruno da S. Baldassi
Artistas Franceses
Nicolas Poussin foi um pintor frances mas por seu espirito e sensibilidade Romano por adoção.Um dos trabalhos mais famosos de Poussin foi uma pintura que retrata um tumulo com uma lapide enorme onde se lê Etin cracadia ego. Este tumulo anos após a sua morte foi encontrado nas redondezas de Rennes-le-Château um vilarejo no Sudeste da frança que fora habitado pelos visigodos e merovingios.
A admiração de Cézanne pela arte de Poussin é bem conhecida. Lembrando suas palavras a Gasquet - "Imagine Poussin completamente refeito: é isso o que quero dizer com 'clássico'" - Zvi Lachman chama a atenção para a profunda dívida de Cézanne para com Poussin, particularmente na utilização do espaço pictórico por este último, em O rapto das sabinas.
Poussin é personagem do conto de Honoré de Balzac, "Le chef d'oeuvre inconnu" ("A obra prima desconhecida"), que também inspirou o filme La Belle noiseuse de Jacques Rivette, vencedor do Festival de Cannes, 1999.
Reinara Martins Da Silva
Jessica Ellen Miranda Moreira
Artistas Franceses
Charlie Chaplin, ator imortalizado pelo chapéu de coco e bengala, vai ter um museu.
O espaço instalado na mansão na Suíça, onde o ator viveu durante os últimos anos, vai abrir as portas ao público já no próximo ano.
A residência localizada em Corsier-sur-Vevey, nas margens do lago Genebra, foi escolhida em detrimento das casas de Los Angeles e Londres para primeiro museu dedicado ao ator falecido em 1977.
Segundo o filho do ator, Michael Chaplin, o espaço vai reunir objetos pessoais do ator e vai apresentar a evolução cronológica da carreira do ator desde os tempos da subida aos palcos de Vaudeville Londrino até ao apogeu em Hollywood.
Charlie Chaplin viveu na casa da Suíça durante vinte anos e criou oito filhos até à data da morte, em 1977.
Foi expulso dos Estados Unidos em 1952 acusado de simpatizar com os ideais comunistas. Voltaria a solo americano vinte anos depois para receber um prémio honorário de carreira atribuído pela Academia de Cinema.
Destacam-se as vitrais goticos, com osda categral de Charles Chaplyn. O renacimento da arte
carolingia, na segunda face da arte do roomânico europeu, determinou a volta da pintura, em
murais e principalmente em ituminura. Destaca-se nessa época o pintor Jean Pualle o esplendoro
da iluminura se manteve no seculo xv sendo a iluminaria mais importante.
Em Borgonha começa a ser produzida a pintura em tela, especialmente com Jean Fouquet.
www.vidaeobradecharlincharplyn.hpg.com.ig.com.br
Ketlim e Girlene.
Artistas Franceses
As pinturas classicas vieram primeiro dos italianos , porém os franceses começaram a mostrar suas obras contribuindo para a história de pinturas entre eles a missão artística francesa de 1816. Composta por importantes nomes de artistas franceses como:
Josep Court
Josep Chapin
Josep Fefilere.
http://www.historianet.com.br/conteudo/default.aspx?codigo=963
alunos:Renan Oliveira da Silva
Ricardo Augusto Caldeira da Silva
Vinicius
terça-feira, 24 de novembro de 2009
GASTROMIA
aluno do Cecilia maria Roberto
grastronomia
se é amante do mar , a bretãna é o teu destino .
degustará os melhores ostras e marisco, assim como a cotride (sopa de pescado) e de sobremesa as famosas crepes embora nao deixa de comer também as dalattes , as famosas crepes saladas e o pastel chamado far.
alunos cecilia maria
jessica l. araujo e bruno
2 copos (tipo requeijão) de água morna
1 copo (tipo requeijão) de leite morno
1 ovo
2 colheres de sopa cheia de açúcar
1 colher de sopa de sal
1 copo (tipo americano) de óleo
1 pacote de fermento biológico
1 kg de trigo
Recheio:
1 kg de carne moída
Tomate
Salsinha
Cebola
Sal gosto
Modo de Preparo :
Coloque na bacia a água, o leite, o ovo, o açúcar, o sal, o óleo e o fermento
Mexa bem, acrescentando o trigo aos poucos, mexendo, depois acrente o restante e sove a massa bem
Quanto mais sovar mais macia ficará
Deixe descansar por 35 minutos
Misturar todo o recheio, colocar na massa a carne crua
Levar para assar
aluna Jacyara
grastonomia
A culinária da França compreende uma grande variedade de pratos, assim como a culinária chinesa e a culinária indiana, e goza de grande prestígio no mundo, principalmente no ocidente.
A grande variedade de queijos e vinhos são a imagem de marca da França em termos de gastronomia.
Tradicionalmente, cada região tem culinária própria: a do noroeste usa manteiga, creme de leite (crème fraiche) e maçãs; a culinária provençal (do sudeste) prefere azeite, verduras e tomates; a do sudoeste usa gordura de pato, fígado foie gras, cogumelos (cèpes) e moelas; a culinária do nordeste relembra a culinária da Alemanha e usa banha de porco, salsichas e chucrute.
Além destas quatro áreas gerais, há muitas mais tipos de culinária locais, como a do vale do rio Loire, famosa pelos delicados pratos de peixe de água doce e pelos vinhos brancos; a cozinha basca, famosa pelo uso de tomate e pimentão, e a culinária do Roussillon, semelhante à culinária da Catalunha.
Com as deslocações e viagens constantes de hoje, tais diferenças regionais são menos acentuadas do que foram, mas ainda se sentem claramente. O viajante que atravesse a França notará alterações significativas na forma de cozinhar e nos pratos servidos. Além disso, o interesse recente dos consumidores franceses por produtos alimentares locais, dos campos locais (produits du terroir) significa que as culinárias regionais atravessam forte renascimento neste início do século XXI.
Cozinhas exóticas, particularmente a Culinária da China e alguns pratos de ex-colônias no Norte da África (cuscuz), tiveram influência.
alunos:lucas henrique e keterin
emeief ayton senna da silva
gastronomia
moqueca de peixe
brusta de frango
muffm de chocolate de recheio de fruta
carolina recheadas
sanduba de atum
costela de cordeiro
batata á francesa ingrediente batata qualy cremosa
leite e sal
www.sadia.com.br
nome da aluna e do aluno:Bruna e Maik cecilia maria
Gastronomia
ingredientes
Uma base de massa para tarte
1 frango
1 pacote de natas
3 óvos
espinafre em folhas congeladas
cogumelos laminados
sal,pimenta preta e nóz moscada
Preparação
Coze-se um frango em água e sal, guardando as concha para outra ocasião.Após cozido,retiramos da água e deixa-se arrefecer.Laxa-se o frango e refoga-se levelmente, juntando ao refogado as folhas de espinafres.
Bate-se as natas bem batidas e juntamos os ovos inteiros,tempera-se com um pouco de pimenta pretae nóz moscada.juntamos os cogumelos e o frango previamente refogado.Envolve-se tudo muito bem.
Umtamos com manteiga uma forma de tarte, de preferência de fundo falso, e forra-se com a massa, tendo o cuidado de picar com um garfo.Deitamos dentro o preparado e vai ao forno previamente aquecido para cozer cerca de 30 minutos.
www.receitamenu.net
alunos da escola Cecilia Maria , Luiz Carlos J e Beatriz f
gastronomia
1kg de batata
14 de xicara de mangtega ou margarina
1 cubinho de cado knor
2 cebola media bem picada
1 xicara de queijo-de-minas fresco(ralado no ralo groso)
cozinha as batatas descascadas em Àgua fervendo e sal ate que estejam macias: depois,
escorra e amasse, frite acebola na manteiga ou margarina, ate que fique macia, junto com
o cubinho de caldo knor
aluno e aluna: LUIZ G. E INGRID
gastronomia
|
|
|
|
A culinária da França compreende uma grandevariedade de pratos, assim como a culinária chinesa e a culinária indiana, e goza de grande prestígio no mundo, principalmente no ocidente.
A grande variedade de queijos e vinhos são a imagem de marca da França em termos de gastronomia.
Tradicionalmente, cada região tem culinária própria: a do noroeste usa manteiga, creme de leite (crème fraiche) e maçãs; a culinária provençal (do sudeste) prefere azeite, verduras e tomates; a do sudoeste usa gordura de pato, fígado foie gras, cogumelos (cèpes) e moelas; a culinária do nordeste relembra a culinária da Alemanha e usa banha de porco, salsichas e chucrute.
Além destas quatro áreas gerais, há muitas mais tipos de culinária locais, como a do vale do rio Loire, famosa pelos delicados pratos de peixe de água doce e pelos vinhos brancos; a cozinha basca, famosa pelo uso de tomate e pimentão, e a culinária do Roussillon, semelhante à culinária da Catalunha.
Com as deslocações e viagens constantes de hoje, tais diferenças regionais são menos acentuadas do que foram, mas ainda se sentem claramente. O viajante que atravesse a França notará alterações significativas na forma de cozinhar e nos pratos servidos. Além disso, o interesse recente dos consumidores franceses por produtos alimentares locais, dos campos locais (produits du terroir) significa que as culinárias regionais atravessam forte renascimento neste início do século XXI.
Cozinhas exóticas, particularmente a Culinária da China e alguns pratos de ex-colônias no Norte da África (cuscuz), tiveram influência.
aluno :lucas henrique aluna:keterin
emeief ayton senna da silva
gastronomia-borgonha
http//br.fancegude.com/a-grastonomia-fancesa.htm/? nad Id-125075.
aluna ceciliamaria:Barbara .E
payis de la boira
Aqui pode -se saboriar outras e marisco , as famosas"rilletes" (pate caseiro) aconpanhadas de ue bom vinho da região de anjo,e por um fim a sobremesa:"brioche vendenne",ue pastel tipico.
aluno:cecilia maria: lucas .r
gastronomia
1/2 dl de vinho branco seco
1 litro de água
1 cenoura picada
1 ramo de tomilho verde
1/2 folha de louro
1 talo de aipo
1 ramo de salsa
1 cebola grande picada
1 cravinho
10 grãos de pimenta
1 colher de chá de azeite
sal q.b
modo de preparo :
Ferve-se tudo junto num tacho tapado, durante 25 minutos, e coa-se.Este caldo serve para a cozedura de peixes brancos.
aluno Michel
gastronomia
igrediente:
Para a massa:
1 lata de leite condeisado
4 ovos separados
4 colheres de sopa de farinha
margarina para untar
Para a cobertura:
1 lata de leite condeisado
4 ovos separados
Preparação
Coza as duas latas de leite condeisado na panela de pressão durante serca de 30 minutus.Deixe arrefecer.
Para massa,bata as gemas com o conteudo de uma das latas de leite condeisado e envolva a farinha com a ajuda de uma colher de pau.
Entretanto,bata as clarasem em castelo e adicioni ao preparado enterior.Verta numa forma untada com margarina e deixe cozir no forno durante 20 minutus.Retire,deixe arrefecer um pouco e desforme.
Para preparar a cobertura,bata muito bem a outra lata de leite condeisado com 4 gemas e,enseguida, envolva,muito suavimente,as claras batidas em castelo. Coloque no figosifico até solidificar.
Barri o bolo de pois de friu com creme de leite e decore com morangos.
site:www.reiceitaemenus.nt/content/viu/664/185
aluno e aluna:tamires souza e brendon alexandre
terça-feira, 10 de novembro de 2009
Emmanuelle
Qui bat coeur à corps perdu
Mélodie d'amour chantait le corps d'Emmanuelle
Qui vit corps à coeur déçu
Tu es encore
Presque une enfant
Tu n'as connu
Qu'un seul amant
Mais à vingt ans
Pour rester sage
L'amour étant
Trop long voyage
Em Português
Melodia de amor cantar o coração de Emmanuelle
Batida do coração e da alma
Melodia de amor cantar o corpo Emmanuelle
Living corpo coração descepcionado
Você ainda está
Quase uma criança
Você sabe
Um amante
Mas vinte anos
Para permanecer sábio
O amor é
Too Long Journey
autor:Pierre Bachelet